jueves, 16 de marzo de 2017

La ciencia ficción japonesa antes del manga

La ciencia ficción japonesa de hoy en día, se ha manifestado de muchas maneras. Ya sea en videojuegos, peliculas, comics, series animadas, etc.
Pero para la gente, que hoy en día, siente cierta admiración por la cultura japonesa no conoce lo fue la ciencia ficción (o incluso la fantasía) antes de la aparición del anime.
Yo como seguidor de este género y despues de visitar varias convenciones de cómics, donde en un lugar inundado de chicas gato de pechos naturalmente imposibles, ropa extravagante y situaciones que tu mismo te preguntas de que trata, nadie conoce lo que era antes la ciencia ficción antes de que apareciera este medio de entretenimiento.
Habrá gente que pensará que Godzilla o las obras de Osamu Tezuka como Astroboy, fue el boom de la ciencia ficción japonesa durante la década de los 50's, pero no.
Aunque en un principio tenia la idea de encontrar escritores japoneses de ciencia ficción con la temática de escritores como Julio Verne, Albert Robida o H. G. Wells, pero desgraciadamente este género no aparecería sino hasta la restauración de Meiji entre 1870 a 1910, donde era etapa en que Japón abriría sus puertas a la cultura Occidental, incluyendo la literatura y las artes, aparte del desarrollo industrial y militar, que influiría en escritores, que pronto les mencionare.
Después de buscar en paginas de información, me he topado hasta ahora con dos escritores, considerados en Japón como los promotores de este género en el país. La verdad sería interesante leer los volumnes de sus trabajos, pero debido a los derechos de autor o por circunstancia que no conocemos, fue imposible que se tradujera al ingles o al español.
Shunro Oshikawa, mejor conocido por su nombre original como Oshikawa Masaari, nacido en Tokio en 1876, considerado como el iniciador de este género en el país, influenciado por las novelas de Julio Verne, escribió su novela de aventuras Boken Kida: Kate Gunkan, en español, "Buque de guerra submarino: Un cuento fantástico en la Isla Aventura", de la cual tuvo un periodo de publicaciones de 1902 a 1908 en varias revistas de entretenimiento juvenil japonesa.
Relata la historia y aventuras de una tripulación abordo de un Submarino, en el que aparte de navegar en el fondo del mar, puede incluso volar, no solo hace
uso torpedo, sino de un enorme taladro en la punta, esto se nota una clara referencia al Nautilus de Nemo en 20 mil leguas de viaje submarino y al capitan Mors en "el secuestrador aereo y su dirigible", aunque la única diferencia de este con el sumergible japones, es que sirve al imperio japones.
La historia en si no se escribió con el único propósito de entretener a los jóvenes nipones, como lo había hecho Julio Verne en sus obras, sino que tenía fines propagandísticos, casi en un tono fascista, con el fin de instar el fervor patriótico y militarista del país a los jóvenes, ya que este relata sobre una guerra contra Rusia, algo que sucedería en la guerra de Port Arthur en 1905, donde los rusos acabaría perdiendo.
El otro escritor llamado Unno Juza, no se sabe mucho de el pero se destacó en escribir novelas de ciencia ficción, terror, misterio y aventuras durante su servicio en la Segunda Guerra Mundial, después de finalizada la contienda, la derrota lo dejo tocado lo que lo dejo postrado hasta su muerte. Al final, sus trabajos fueron publicados.